About the Language / Langue category

Discuss Manding, English and French words, expressions and idioms and their translation. / Discuter des mots, expressions et tournures idiomatiques en mandingue, anglais et français et leurs traductions.


EN: How to use this category

  • Is your question about words or grammar?
    Yes? Then you are posting in the right place!

  • Is your question a request for translation or proofreading?
    Yes? Then you are in the wrong place. This forum focuses on specific questions about text. It is not a place for seeking free translations or proofreading. Discussion should center on the word or phrase in the thread title.

  • Search first.
    You may find the word that you are looking for in the An ka taa dictionary.

    If not, try searching for the word in the forum. (Using the advanced search can help.)

    You can also search in the French-Bambara dictionary, Bamadaba, or the English-French-Maninka dictionary, Malidaba.

  • Post your question in the appropriate subcategory (e.g, Bambara/Jula-English, Maninka-English, Bambara/Dioula-Français, etc.) depending on your question
    (You can also post in Mandenkan dɔrɔn or ߒߞߏ ߘߐߙߐ߲߫ if you write in only Manding)


FR: Comment utiliser cette catégorie

  • Votre question porte sur les mots ou la grammaire ?
    Oui ? Alors vous êtes au bon endroit !

  • Votre question concerne-t-elle une demande de traduction ou une relecture ?
    Oui ? Alors vous êtes au mauvais endroit. Ce forum se concentre sur des questions spécifiques concernant la langue. Ce n’est pas un endroit pour demander des traductions gratuites ou une relecture. La discussion doit être centrée sur le mot ou la phrase figurant dans le titre du fil de discussion.

  • Faites d’abord une recherche.
    Vous pouvez trouver le mot que vous recherchez dans le dictionnaire An ka taa.

    Si ce n’est pas le cas, essayez de chercher le mot dans le forum. (L’utilisation de la recherche avancée peut vous aider).

    Vous pouvez également faire une recherche dans le dictionnaire français-bambara, Bamadaba, ou le dictionnaire anglais-français-maninka, Malidaba.

  • Posez votre question dans la sous-catégorie (e.g., Bambara/Dioula-Français, etc.) qui convient à votre question
    (Vous pouvez également poster en mandenkan dɔrɔn ou ߒߞߏ ߘߐߙߐ߲߫ si vous écrivez uniquement en mandingue)