Aw ni ce! N tôgô ko Estelle, n jamu bè Touré (en bambanakan). Ne bè bo France. Je connais et aime le Mali depuis 25 ans et envisage de m’y installer prochainement. Ne bè bamanankan kalan, un peu chaque jour!
Ala ka dugawu minè
1 Like
Nba! I ni ce, Estelle 
Faransikaw dun? I bɛ bɔ dugu jumɛn? Paris? Marseille?
N bɛ Paris!
(Pour taper les lettres “spéciales” du bambara, jette un coup d’œil sur cette page:
I ni cɛ Coleman, j’ai téléchargé keyman sur mon ordinateur mais je n’arrive pas à trouver les caractères spéciaux sur le clavier (AZERTY). Impossible de trouver une info sur le net… Peux-tu m’aider, ou bien est-ce que tu me conseilles de télécharger autre chose ? Là j’écris sur mon téléphone.
A part ça, ne bɛ bo Allevard, dugu fitini kɛrɛfɛ Grenoble. Ne bɛ faransika.
Ma famille de cœur au Mali est Touré, c’est pour ça que j’ai dit que c’était mon nom de famille !
Aka ka bi diya, k’an bɛn !
O ka ɲi! Ko n bɛ Grenoble-kaw fo!
I ni ce Coleman,
"Ko n bɛ Grenoble-kaw fo"koro ko di? “Parle moi de Grenoble?”
Ala ka bi diya, k’an ben!
1 Like
Nba! I ni ce!
O kɔrɔ ko “Dis à ceux de Grenoble que je les salue”.
Regarde le texte BB4: Goodbyes pour une explication de Ko n bɛ X fo, etc. C’est dans la section “Say hello to so-and-so”