To express the idea of récolter (as in, “harvest a crop”), people often just use "k’à tigɛ’ (lit. “to cut something”):
An taara ɲɔ tigɛ
“We went to cut/harvest the millet”
If the thing harvested is in the ground, then you can use the verb k’à sen “to dig something up”.