Marija bè taa Kodiwari!

[Coleman]

marija

#Baro

Aw ni ce! N ye tikiti san ka taa Kodiwari sɔɔni. Dɔgɔkun fila kɔfɛ n bɛna kɛ Kodiwari!!!

Nba! Nin ye kibaruya nyènama ye I bèna to Abidjan walima i bèna taa kungo la? I b’à dòn ko @Caroline bè Abidjan sisan fana!

[marija]

Ɔnhɔn kɛ!!! N bɛna kɛ Abidjan la lɛrɛ dow. Kɔfɛ, n bɛna taa kungo la: Bouake, Daloa ni n ka dugu Mahandougou. Don laban, n bɛna taa kɔgɔjida la.

Mɔgɔ b’a fɛ ka na ni ne ye Kodiwari wa?

[Coleman]

@marija

Ɔnhɔn kɛ!!! N bɛna kɛ Abidjan la lɛrɛ dow damadɔ. Kɔfɛ, n bɛna taa kungo la: Bouake, Daloa ni n ka dugu Mahandougou. Don laban, n bɛna taa kɔgɔjida la.

Mɔgɔ b’a fɛ ka na ni ne ye Kodiwari wa?

Ayiwa! O ka ɲi kojugu N ma deli ka taa Daloa walima Mahandougou. I bɛna julakan caman fɔ o yɔrɔw la dɛ!

N kɔni b’à fɛ ka taa ni i ye nka n tɛna se k’o kɛ nin siɲɛ nin na

Hali bi, Ala ka sira nɔgɔya! 🇨🇮

[Caroline]

I bɛna se Abidjan wagati jumɛn @marija ?

[Caroline]

@Coleman

N kɔni b’à fɛ ka taa ni i ye nka n tɛna se k’o kɛ nin siɲɛ nin na

I get the meaning of this sentence but could you translate it bit by bit?

[marija]

@Coleman

N kɔni b’à fɛ ka taa ni i ye nka n tɛna se k’o kɛ nin siɲɛ nin na

It something like this? In any case I want to go with you but I won’t be able to do it this time

[marija]

N bɛna se Abidjan la juma 23 mai kalo sɔgɔma nka n tɛ dɔn ni n bɛna taa Daloa walima n bɛna to Abidjan la don bɛɛ

[marija]

N b’a fɛ ka i ye @Caroline !!!
An bɛna se an ye Abidjan la walima Gand Bassam

[Coleman]

I ni ce @marija !

Could you avoid multi-posting (e.g., posting multiple little posts in a row)?

Like this:

A few of us discussed this before if you want some context (or to give feedback).

You can avoid it by going back and editing your post to add new thoughts if need be

Hakèto!