Continuing the discussion from Mɔgɔ n'à cɛ musow | Women from all over the world:
Man! This version of the song is SO different from what I heard with you @OdhranMullan. They’re both awesome! But this YouTube version really brings me back to rides in bush-taxis across parts of Mali
Tell me about Coleman! LOVE the YouTube version. By any chance is the YouTube version being transcribed and translated? Lol!
Think I’m going to take up the torch for the YouTube version! @OdhranMullan & @coleman Do y’all mind sharing with me the parts that are the same between both versions, that are already transcribed and/or translated? If so, Coleman would you put them in a Google Doc for me.
That’s ok with me because I’d be interested to see the translations of the lyrics which differ. Happy for Coleman to supply the lyrics to you for this.