Alternative YouTube version of "Sontila"

Continuing the discussion from Mɔgɔ n'à cɛ musow | Women from all over the world:

Man! This version of the song is SO different from what I heard with you @OdhranMullan. They’re both awesome! But this YouTube version really brings me back to rides in bush-taxis across parts of Mali :slight_smile:

1 Like

Tell me about Coleman! LOVE the YouTube version. :smiling_face_with_three_hearts: By any chance is the YouTube version being transcribed and translated? :pray:t5: Lol!

1 Like

Think I’m going to take up the torch for the YouTube version! @OdhranMullan & @coleman Do y’all mind sharing with me the parts that are the same between both versions, that are already transcribed and/or translated? If so, Coleman would you put them in a Google Doc for me.

1 Like

That’s ok with me because I’d be interested to see the translations of the lyrics which differ. Happy for Coleman to supply the lyrics to you for this.

2 Likes

Just DMed it to you!

1 Like

:slightly_smiling_face:

2 Likes