L’expression provient d’une question addressée à la liste de diffusion “Mandelang”:
Warikogɛlɛya filɛ nin ka diɲɛ minɛ
Réponse de Boubacar Diarra:
Expression presque idiomatique : indique l’intensité, le degré élevé d’un état. Le monde est devenu difficile à un degré inimaginable.